台州市人民政府法制办公室：

你办报送的《关于上报临海市人民政府法制办公室<关于城镇灵活就业人员办理退休手续相关问题的请示>的请示》（台府法〔2010〕3号）悉。经研究，并征求省人力资源和社会保障厅意见，现函复如下：

退休办理是指政府在职工到达退休年龄时，对符合退休条件的人员，在规定的时间内为其办理退休手续的一种行为。退休条件包括年龄和年限两个要素。按照现行有效的法律、法规和政策规定，正常退休的年龄要素是：男年满60周岁，女年满55周岁或50周岁；年限要素是：工作年限或缴费年限满10年或15年（实行统一的企业职工基本养老保险制度后，缴费年限代替了工作年限）。在行政复议案件审理中，应当注意现行法律法规与政策之间的衔接。

二〇一〇年六月二十四日